Saturday, June 12, 2010

Press Statement by Christoph Daum




Cologne - coach Christoph Daum on Tuesday übersein Cologne lawyer's office, a press statement on its vorzeitigenVertragskündigung the first Bundesliga FC Cologne made.
DieDeutsche Presse-Agentur dpa documents the statement in the text.
"I think the first contract with FC Cologne had terminated the 30.06.2009fristgemäß. Last Saturday, I have a sportlichwie financially compelling offer from a top European club getting. Then my lawyers about the longer-term contract negotiated Pfingstwochenendeeinen I have gesternunterschrieben.
With my new club that would not genanntwerden until further notice, I had the opportunity to play right back internationalzu, which for me has always been my greatest incentive and desire alsTrainer. Also, I will be there sporting environment commands, with which I can reach for the next few years, the Champions League.
Thus, my decision is not against the first FC Cologne, sondernfür the new challenge. I would even like to give my current contract executed nocheine season. My mission was in Cologne ISTAB ohneAbstiegsgefahr with the rise and the achievement of a midfield place met in the Bundesliga last season, highlighted woraufich after the last Bundesliga match. can be Damithaben we created all together in Cologne, a base on which jetztweiter established successfully.
I am grateful for the good cooperation in the first FC Cologne, diephantastische support of the fans and wish the first FC Cologne allesgute. A part of my heart will always be here. "

Sunday, June 6, 2010

Double victory for German bobsleigh

Königssee - The German bobsled pilot is 34 days before the Olympic Winter Games in Vancouver achieved the perfect year-start.
At home World Cup victory in Königssee runner Thomas Florschütz with pusher pusher Adjei-Otto (both Riesa) in the two before the three-time Olympic champion Andre Lange with Kevin Kuske (both Oberhof). 0.05 seconds in his first season had Florschütz victory after two races on the 1240 m long railway to a total of 26 curves ahead. "We did what we had done in training. That was very good, "said Florschuetz, who won last year at the same place in the small carriage. Already at the last World Cup 2009 in Altenberg Lange and Florschütz for a German double victory had provided, at that time but in reverse order.
Even with second place was the beginning of the season long by a thigh injury Lange handicapped but happy: "When the snow was quite okay, what we did."
Third, the Swiss Beat Hefti / Christian Aebli (0.06 return). Local hero Karl Angerer went back with Gregor Bermbach a good half second through sixth goal.
In Gesmtweltcup defended the Tagesvierte Ivo Ruegg of Switzerland, now with 1202 points on his lead. Florschütz (1115) moved to second place before Angerer (1090). Lange (899) is ninth. On Saturday at the Königssee is the women's race before the men climb on Sunday at the Quad.
While Andre Lange for the Winter Games (February 12 to 28) set anyway to Florschütz developed in the fight with Karl Angerer two more on point. Even though both are allowed to make hopes for an Olympic ticket, as the Germans should probably send three teams into the race.
In order to get into medal final form, remain the bobsledders two World Cups. 16-17. The entourage will travel in January to St. Moritz, a week later is in Innsbruck-Igls the dress rehearsal for the Olympic races in Whistler on the program.

Monday, May 31, 2010

Distributed killer body parts in Bonn

Bonn - A woman's torso buried in the garden of a detached house in Bonn, with other body parts to plastic bags, hidden in the grounds of the idyllic in Kreuzberg StadtteilLengsdorf. It was a lot of bizarre criminal case, the imvergangenen September in Bonn had caused a stir.
   From Thursday, now has to answer for a 44 years old Dutchman because of this violent crime before the Bonn district court. The prosecution alleges that the man in seinemHeimatland criminally relevant manslaughter because erseine 46-year-old girlfriend in Bonn said to have dismembered killed in a dispute undanschließend.
   A curious dog, the police had made only at Fallaufmerksam. The animal had been rummaging in the undergrowth amKreuzberg exposed bone with surrounding tissue. The entsetzteHundehalter immediately informed the police. In a großangelegtenSuche other body parts were discovered.
   Quickly became a native of Sittard life companion of Frauunter suspicion. He fled to his native country, where he was shortly afterwards Vonder Dutch police arrested.
A year to the accused and the victim-been together. Finally, it was in the relationship more and more Schwierigkeitengegeben. In the days before the deed to the 46-year-old then stopped thieves relationship and have the pull of the man from the Einfamilienhausverlangt.
   Dutch media reported that the Angeklagteangegeben had been attacked by the victim with a knife to sein.Bei the struggle that followed, it would then come to the tödlichenVerletzungen of women. Only two days after the crime, he will then zerstückelthaben the body.
Read auchKreuzberg murder: the gruesome details> girlfriend killed and dismembered with the Flex> Final resting for Petra> You call him "the beast" 'Did he cut up his girlfriend? > Using the severed head woman identified> The perpetrator cut the dead> in small pieces> body parts on pilgrimage

Tuesday, May 25, 2010

Nuclear submarine and U.S. Navy ship collides

Manama - The U.S. nuclear submarine USS Hartford has crashed on Friday in derStraße of Hormuz with U.S. warship USS New Orleans.
The fifth The U.S. Navy fleet in Manama, announced 15Soldaten were on board the submarine had been slightly injured.
Everything related of Hormuz connects the Persian Gulf with the Gulf vonOman.
The collision, whose cause is not yet known, occurred not far from Dubai. 90,000 liters of diesel ran out of the process of the nuclear propulsion of the submarine will not be damaged.
It was not until mid-February, collided in the Atlantic two nuclear submarines - (EXPRESS reported>).

Wednesday, May 19, 2010

Court stops voting machines

Karlsruhe - The Federal Constitutional Court vonWahlcomputern use stopped in Germany.
The approximately 1,800 devices in the 2005 Bundestag denenbei approximately two million citizens have their Stimmenabgegeben contradict the principle of public Derwahl, according to a ruling issued Tuesday.
However, because keineHinweise vorlägen for errors, the election remains valid, decided dasKarlsruher court.
In the election this year is so allerVoraussicht for re-election with paper and pencil.

Thursday, May 13, 2010

Chaos in the garbage Volksgarten

Dusseldorf - What was left of Pentecost: gnawed bones, dirty paper plates, broken bottles and burnt earth.
After dozens of barbecues and picnics on the long, sunny weekend, stifled the Volksgarten in the trash.
Must clean up the mess now, the Düsseldorf office garden. And there you - as after each of the last weekend - the despair is nigh: "The garbage cans in Volksgarten make it no longer," Manfred Krick sighs from the garden office.
"It has become so many barbecues to celebrate that our trash can no longer compensate for the garbage can. Since there is little to buy the disposable barbecues, more and more fetuses grow in the open. "And for this pilgrimage, the Düsseldorf Grill Fans preferably in the parks.
Result: nasty food scraps and cardboard tableware land next to the overflowing tons, grilled fun everywhere testify coal remains and burnt grass. Not only for residents Karl-Heinz Kröger an intolerable condition:
"The beautiful Volksgarten has come to see on a daily basis as a single dump. In the past when one could walk through the park off really. Now you will not even go here with his dog for walkies. "
 To change this again, looked to Manfred Krick and his colleagues from the garden office yesterday at the Volksgarten, looking for solutions: "We want to ban, despite all the people grilling. That is part of urban culture. So we need to come up with something, "said Krick.
Some 70 bodies with burnt grass, he has counted on his tour. "We will now set up tons of ashes in metal, where people can dispose of their coals, rather than pay out in the park. And for the garbage container, we could establish in the public gardens. It worked well even in Rheinpark very good. "
Really you can not make friends at the garden office with this idea anyway. not the large, bulky containers fit into the picture of the Public Gardens, they say. Mountains of garbage, but not. Therefore, solutions must soon produce.
At the Düsseldorf Grill namely friends of all motorbikes waiting for a long summer with lots of beautiful sunny days.

Friday, May 7, 2010

"I was glad when the witch was dead"

Cologne - "Well, clearly I am still a member of the Cologne club ice," says Gundi Busch, who was 53 years ago was the last time in the cathedral city, now sits in the café Reichardt and thoughtful look at the cathedral. Impish smile, the graceful old lady adds: "Even though I've never paid contributions."
There is a good reason: In 1954, the then 18-year-old for the CEC in Oslo sensational figure skating champion, after Cilly Aussem (Wimbledonsiegerin 1931) and Hans Schaefer (soccer world champion 1954), she bore the name of "sport city of Cologne in outside world.
Therefore, she was appointed the first female in Cologne "honorary senator," the CCG ( "Carnival decorations and hat I have). And that is what gave her the then Ford's director, Dr. Meyer ( "Germany needs people like you who raise our reputation abroad again"), a Taunus Cabrio, which later caused a sensation in Gundis City Milan: "I always drove too fast and parked wrong, but the Italian police said only gently, oh, the blond German. "
What nobody knew at that time: the beaming smile always hated the teenage figure skating, and he hated the woman who tormented her success - her mother Leopoldine called "Poldi".
"The smile was just in me," says the now 73-year-old daughter, "the fairy tale image of the Ice Princess is happy in her biography (see info box) but" will be completely destroyed "," I wanted to be an interior designer, but my mother let you do that. And my father was a henpecked husband. "
Thus Poldi Busch, the 10-year-old forced to have huge training stint, "eight or nine hours a day," when ice cold on the Riessersee, even if they had fever, even if the feet festered for too narrow boots. Gundis protest: "I slammed into the ice-skates with anger - and was even better." After the World Cup title she hoped that the relentless skating mom "was now satisfied and I could not stop." But had Gundi, not yet of age, had sold off for two years to a U.S. ice shows.
Happiness is nonetheless become Gundi Busch: "My husband has saved me." That was the legendary Swedish Ice Hockey World Champion Lulle Johansson, 1951, she saw the first time - at their club in Cologne, where he played with the former champions Preußen Krefeld. The two married in 1955, moved to Stockholm. And here was Gundis hatred for the new mother's diet: "When I was pregnant with Peter, she told me on the phone, I wish that the child is born dead." It's incredible - the settlement is made according stark: "She was a witch. I was glad when she was dead. "
The fact that figure skating has taken place even later, with no holds barred, has Gundi Busch in Stockholm stunned seen with my own eyes, as if Iris Chang, the observed in the GDR celebrated trainer of Kati Witt: "Whenever a runner began to fall, she threw a handful of tack right there on the ice, where the opened a little later ... "
Also of interest
Gundi: "My ice-cold life"